MySkylines我的專屬英文家教 - 英語教學外籍老師線上學英文: 8月 2010

2010年8月31日

[英文新聞] 怎無颱風假？　網友KUSO：難休！來work！看boss！

不來則已，一來就驚人！台灣竟然被3個颱風夾擊！除了第6號輕颱萊羅克和第7號康伯斯外，在台灣北方的熱帶性低氣壓，已經在30日晚間8時增強為第8號颱風南修，幸運的是目前尚未造成災情，不過，希望能得到一天颱風假的網友卻十分怨嘆，因此，有人搞KUSO想出為何三颱夾擊卻沒有颱風假可放的原因：一個叫南修（難休）、一個叫萊羅克（來work）、一個叫康柏斯（看boss）。

3個颱風夾擊，但南修颱風的風雨未達停課、停班標準，全台31日都照常上班上課，網友不滿颱風所帶來的大風大雨擾人生活，展現KUSO創意，製作了一張圖──「本島不歡迎未達放假標準之貧弱颱風」。

除了表示「不歡迎」，圖中還建議該貧弱颱風「請增強或改道」，這張圖受到眾多網友的喜愛，在Plurk噗浪中的「轉噗排行榜」中高居第二，「噗友」紛紛表示，「又到了把這張圖拿出來的時候了」、「一定要來這張圖」，還有人號召說「大家來改大頭照唷」。

不只呼籲颱風「增強或改道」，還有網友搞KUSO想出為何三颱夾擊卻沒有颱風假可放的原因：一個叫南修（難休）、一個叫萊羅克（來work）、一個叫康柏斯（看boss）。對於這樣的說法，有網友十分同意留言表示，「名字取的好，放假放的少，原來颱風的命名也暗藏玄機」，還有網友感嘆，「唉~~連名字都這麼明白，看開點吧！以後取名叫『連休』或是『放三天』」。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100831/17/2c5bo.html

2010年8月29日

《KUSO英文小辭典》She’s got nothing better to do. （她是櫻英美代子《台語諧音「閒閒沒事做」》）

http://www.libertytimes.com.tw/index.htm
更新日期:2010/08/30 04:11

這世界就是這麼不公平，有些人每天汲汲營營，只求溫飽，有些人卻整天閒閒沒事做，在家享福。我們要怎麼形容這些台語中的「櫻英美代子」呢？

我們可以酸溜溜地說：She’s got nothing better to do.（她沒啥事可做），或者 She’s got nothing important to do.（她沒啥重要事可做）

當然，若要誇張形容此人「整天沒事幹」，便可說：She hangs out all day.，這裡的 hang out 是「閒混」之意。

例句：

A：Mary and I just chatted on the phone for five hours… Now my ears hurt! （我剛剛和小瑪聊了五小時的電話，現在耳朵超痛的！）

B：Do you two have got nothing better to do? （妳們兩個是櫻英美代子啊？）

來源：台灣科技大學應用外語系助理教授黃玟君

2010年8月25日

超可愛的外國寶寶吵架

超爆笑的英文自我介紹

引用自: http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=8311&forum=35

超爆笑的英文自我介紹

英文能力對國人來說真的愈來愈重要了，尤其想要到外商公司面試求得一份好薪水，就免不了要經過英文自我介紹，如果你的英文破破爛爛的，如果你聽不懂老外在講什麼，如果你講起來支支吾吾的，那可想而知你面試自我介紹的過程一定非常【精彩】。

其實在求職的過程中，第一關就是你的履歷表，你所寫的自傳，所表達的內容都會成為你面試時的問題，如果你是亂掰的，那麼千萬要背好你自己寫過了什麼，當你收到了面試通知，那麼接下來的最大考驗就是自我介紹，過程當中有一項每家公司都很注重的語文能力，特別是英文、日文等等，如果你找的是一家外商公司，那麼日、英文自我介紹就更形重要了。

說真的拉，我個人是認為不要再費心去找什麼自我介紹範例、範本的，其實在過程中很多人都忽略了一個最重要的部分就是【自信心】。

很多公司不見得要聽你天花亂墜的，他們常看的都是你人格的特質，其中有一點就是你在介紹你自己時所展現出來的自信心，所以很多人都緊張地想要找一些範例來參考，想說是不是有範本可以練習，講真的，把你的經驗拿出來講是最好的介紹你自己的方式。

底下有一則網路上所看到的英文自我介紹，雖然很好笑，但難保這樣的情形不會發生在你我身上，不要說英文了，就是用國語在介紹你自己時，如果怯場了你一樣會發生一些爆笑的糗事，底下這位仁兄讓我最佩服的就是他的【自信心】。

========================

自我介紹開始

面試我的很幸運也很不幸的是位美麗年輕的小姐，她帶著我到一個小房間中在一個有透明圓型玻璃桌面的桌子面談，其實我最討厭這樣了，因為面試是很神聖的所以我根本不想去看她桌面下的美腿和她甜美的笑容。

充滿氣質的談吐臉上還抹了些微的小亮片妝真的是要命，她笑著問我的學經歷工作經驗未來規劃與抱負，我都行雲流水的應答自如，突然間她話題一轉說道：「可以請你用英文自我介紹一下嗎？」。

我一聽愣了三秒鐘很理直氣壯的回她道：「抱歉～我英文很遜！」，她聽了笑笑說道：「沒關係～你試著說英文看看！」睫毛上的小亮片閃閃動人，我想自古英雄就難過美人關反正都來了也就豁出去吧！

於是我鼓起勇氣將自己生平所學會的英文全都用上來做一個英文自我介紹，我想了想開口說道：(我怕各位英文不好看不懂所以順便翻譯成中文你們比較好懂！)

那小姐聽我自我介紹完，整整愣了一分鐘才回過神來說了聲抱歉後，說了沒幾句就說可以了她們會盡快通知我。

拜別了那小姐後我洋洋得意因為我從來不知道我英文能力這麼強，都怪我以前太靦腆不敢開口說早知道就去考托福去外國唸書，所以說啊～很多事還是要敢不然可是會失去很多機會的呢！

其實不論這英文自我介紹有多好笑，我還真的很欣賞這位老兄對自己這麼有信心，這是大家可以學習的地方。

[全職媽媽在家學英文] Hannah媽咪的英文學習心得

感謝Hannah媽媽來信提供心得^^...小禮物已寄出給您~

我是一個兩個小孩的全職媽媽, 之前在製造業上班擔任美工設計的工作

本來只有帶姊姊, 自從懷了弟弟後, 就辭職專心在家帶小孩, 偶而接一點原本公司的case在家做

其實一開始根本沒有想學英文的念頭, 覺得帶兩個小孩像是24H便利商店了

哪來的時間, 早上先送姊姊去上幼稚園, 接著就是帶弟弟, 時間過很快下午姊姊又下課了

帶著小baby更別說去什麼補習班上課, 就這樣過著日復一日的生活。

其實我的英文程度一直不是那麼的好, 對我的工作而言, 其實有時要製作英文的目錄或包裝

在文案的部分是需要靠同事幫忙的, 之前在公司這並不是太大問題, 只要拜託同事潤稿即可

直到有一天以前的老闆告訴我, 要接案子可以, 但必須要自己完成了, 請同事幫忙只會造成別人的負擔

只能說經濟不景氣, 要賺外快就要自己努力!! 於是英文能力讓我深深感受到挫折...

如果我的英文程度能進步一點, 那該有多好...

透過朋友推薦, 我得知了MySkylines一對一英文家教, 每天都會用電腦的我

YAHOO搜尋一下不是那麼困難, 馬上就找到了相關的課程, 而且時間可以很彈性的安排

反正我也是夜貓子一枚, 於是就挑了晚上11點來個免費程度鑑定試試看吧

整個程度鑑定沒想到出乎意料的順利耶...當我聽不懂時, 老師會放慢速度, 雖然有時候是鴨子聽雷

但過程還算順利的完成了, 客服人員給我老師的建議, 要我從文法跟字彙、聽力開始加強

二話不說我就預約了Free talk ...(要學就要快! 不然等太久就又失去動力了...我對自己的OS)

這次是跟以後要幫我上課的老師通話, Free talk下來我覺得, 其實菲律賓籍老師沒什麼口音啊

而且Free talk這個機制很棒, 可以在還沒正式上課且還沒繳費之前先認識老師, 真正上課就安心多了

目前我已經上到第14節課了, 雖然不知道自己進步了多少, 我覺得自己對英文有信心多了

老師也超有耐心的...不會因為我難以啟齒就放棄我, 而且線上學習對我這個全職媽媽真的很適合

我可以趁小孩睡了以後再來專心上課, 雖然有時候還是要請老公cover一下, 但至少不用出門

省了交通時間以及來回的費用, 精算下來其實省不少...

其實MySkylines的課程並不是按表操課的, 而是相當的活潑且有趣

有時候跟老師討論反而可以延伸到好遙遠的話題, 雖然是閒聊, 但不知不覺會話能力就變強了

畢竟真的用到英文時, 也不是念課文嘛...所以我反而很喜歡額外去討論些時事話題

若有機會我一定要幫MySkylines按個讚的...讓我有機會把英文學好

之後等小孩大了重回職場一定也是加分的...謝謝^_^

Hannah 99.08.20