自由時報╱自由時報 2010-05-17 06:03
Don’t patronize me!（別呼攏我！）
男人的「甜言蜜語」，讓女生聽了很受用，但當男人犯錯時或心虛時，所說的甜言蜜語可要提防，不妨告訴他：Don’t think I don’t know what’s going on.（別以為我不知道你在搞什麼鬼）、或更直接一點：Don’t patronize me!（別呼攏我！別哄我！）
A：Honey, here’s a dozen roses because I had to work late.（親愛的，我加班晚了，這是補償妳的十二朵玫瑰。）
B： Don’t patronize me! I know you were out at the bar. （別呼攏我！我知道你是去酒吧鬼混啦。﹞
資料來源：台灣科技大學應用外語系助理教授黃玟君
http://n.yam.com/tlt/garden/201005/20100517676302.html
2011年4月29日
2011年4月26日
【實用英文】罵人不帶髒字的方法 - 英文家教線上英文課程
butterfingers 奶油手指 = 粗心大意、笨手笨腳的人
Tom has butterfingers.
湯姆總是笨手笨腳的。
--------------------------------------------
someone's such a pea brain = 某人是這麼一個豌豆腦 = 傻瓜
He's such a pea brain.
他是一個大傻瓜。
--------------------------------------------
turkey 火雞 = 沒用的人
The man looks like a turkey.
這個男人是個愚蠢無用的人。
--------------------------------------------
spring chicken = 春雞 = 不再年輕
Old John looks young, but actuall, he's no spring chicken.
老約翰看起來年輕，但實際上，他已經不是年輕人了。
--------------------------------------------
beef-witted 牛肉腦筋 = 愚鈍的
I am really a beef-witted person.
我是一個腦筋愚蠢的人。
--------------------------------------------
the apple of Sodom = 死海的蘋果 = 虛有其表 (金玉其外、敗絮其中)
Arthur's the apple of Sodom.
亞瑟是虛有其表。
--------------------------------------------
a pickle 酸黃瓜 = 搗蛋鬼、頑皮的小孩
Jerry is a pickle.
傑瑞是一個頑皮的小孩。
--------------------------------------------
off one's nut = 去掉某個人的堅果 = 失去理智
Be careful. He's already off his nut.
小心點，他已經失去理智。
--------------------------------------------
have a plum in one's mouth = 在某人嘴裡有一個李子 = 勢利眼
He has a plum in one's mouth.
他變得勢利眼。
--------------------------------------------
One bad/rotten apple spoils the barrel.
一顆壞的/腐敗的蘋果壞了一桶 = 一顆老鼠屎，壞了一鍋粥。
--------------------------------------------
a bad/rotten apple = 一顆壞蘋果 = 壞傢伙
He's a bad apple.
他是一個壞傢伙。
--------------------------------------------
apple-polisher = 擦蘋果的人 = 馬屁精
Every knows that Sammy's the biggest apple-polisher in our company.
大家都知道珊咪是我們公司最大的馬屁精。
--------------------------------------------
在 MySkylines 學英文，學到的不只是文法，更教您如何應用
不只是閱讀與糾正發音，還會教您如何使用單字片語
不需高額的家教鐘點費用，也不需要一次購買很多上課堂數
每堂課55分鐘250元一對一上課。在家裡輕輕鬆鬆學英文！
歡迎預約英語免費程度鑑定，親自與外籍老師一對一通話
http://www.myskylines.com/
Tom has butterfingers.
湯姆總是笨手笨腳的。
--------------------------------------------
someone's such a pea brain = 某人是這麼一個豌豆腦 = 傻瓜
He's such a pea brain.
他是一個大傻瓜。
--------------------------------------------
turkey 火雞 = 沒用的人
The man looks like a turkey.
這個男人是個愚蠢無用的人。
--------------------------------------------
spring chicken = 春雞 = 不再年輕
Old John looks young, but actuall, he's no spring chicken.
老約翰看起來年輕，但實際上，他已經不是年輕人了。
--------------------------------------------
beef-witted 牛肉腦筋 = 愚鈍的
I am really a beef-witted person.
我是一個腦筋愚蠢的人。
--------------------------------------------
the apple of Sodom = 死海的蘋果 = 虛有其表 (金玉其外、敗絮其中)
Arthur's the apple of Sodom.
亞瑟是虛有其表。
--------------------------------------------
a pickle 酸黃瓜 = 搗蛋鬼、頑皮的小孩
Jerry is a pickle.
傑瑞是一個頑皮的小孩。
--------------------------------------------
off one's nut = 去掉某個人的堅果 = 失去理智
Be careful. He's already off his nut.
小心點，他已經失去理智。
--------------------------------------------
have a plum in one's mouth = 在某人嘴裡有一個李子 = 勢利眼
He has a plum in one's mouth.
他變得勢利眼。
--------------------------------------------
One bad/rotten apple spoils the barrel.
一顆壞的/腐敗的蘋果壞了一桶 = 一顆老鼠屎，壞了一鍋粥。
--------------------------------------------
a bad/rotten apple = 一顆壞蘋果 = 壞傢伙
He's a bad apple.
他是一個壞傢伙。
--------------------------------------------
apple-polisher = 擦蘋果的人 = 馬屁精
Every knows that Sammy's the biggest apple-polisher in our company.
大家都知道珊咪是我們公司最大的馬屁精。
--------------------------------------------
在 MySkylines 學英文，學到的不只是文法，更教您如何應用
不只是閱讀與糾正發音，還會教您如何使用單字片語
不需高額的家教鐘點費用，也不需要一次購買很多上課堂數
每堂課55分鐘250元一對一上課。在家裡輕輕鬆鬆學英文！
歡迎預約英語免費程度鑑定，親自與外籍老師一對一通話
http://www.myskylines.com/
2011年4月24日
[一對一學英文]在中午的時候吃「dinner」? - 線上英文家教
在中午的時候吃「dinner」?
沒錯！其實 dinner 指的不只是晚餐，而是代表一天中最正式的一餐。
譬如說國家元首接待貴賓時，常常就是在中午用餐，或者是結婚宴席與慶生、節慶時吃的重要餐會，就會被叫做 dinner(晚餐)。而這些在中午吃的 dinner 稱為 early dinner。
dinner 其實是 dine (進餐、用餐) 的名詞，原意是 the main meal of 也就是當天最重要的一餐，不過因為大部分重要的一餐都是在晚上，所以久而久之就變成晚餐的代名詞了，其實 supper 才是 the last meal of the evening(在晚上吃的最後一餐)，所以學校中午提供的餐點是 school dinner，耶穌和弟子們一起吃的最後一餐則稱為 Thw Last Supper。
早餐：breakfast
午餐：lunch
晚餐：dinner
宵夜：night snack
沒錯！其實 dinner 指的不只是晚餐，而是代表一天中最正式的一餐。
譬如說國家元首接待貴賓時，常常就是在中午用餐，或者是結婚宴席與慶生、節慶時吃的重要餐會，就會被叫做 dinner(晚餐)。而這些在中午吃的 dinner 稱為 early dinner。
dinner 其實是 dine (進餐、用餐) 的名詞，原意是 the main meal of 也就是當天最重要的一餐，不過因為大部分重要的一餐都是在晚上，所以久而久之就變成晚餐的代名詞了，其實 supper 才是 the last meal of the evening(在晚上吃的最後一餐)，所以學校中午提供的餐點是 school dinner，耶穌和弟子們一起吃的最後一餐則稱為 Thw Last Supper。
早餐：breakfast
午餐：lunch
晚餐：dinner
宵夜：night snack
2011年4月18日
[英語學習]一對一學英語 / 線上英文家教 / 課前兩小時可以線上請假?
啥? 跟英文家教用Skype通話上英文課，不用出門就很方便了，課前兩小時可以請假?
真的假的?
沒錯！MySkylines的線上英語課程，只要在課前兩小時請假就可以取消當日課程。
其實寫這篇文章不是要鼓勵學員請假啦！只是希望讓學員更方便！
選擇線上英文教學這個方式來進修，可以透過一對一上課的方式與老師單獨練習英文，
不管是口說、發音或聽力都是效率倍增，很多人就是因為自己太忙了無法配合補習班課程，或根本挪不出時間上課，又或者希望每天有一個可以練習英文的對象。像是上班族，因為責任制的關係，不定時加班，常常錯過了當天英文課程時間，到最後買的套裝課程也就浪費了...
MySkylines的線上英文課程除了可以選擇自己方便的時間上課外(時間任選，每週固定即可)
全職媽媽也可以透過MySkylines的課程，不用出門就可以趁自己空閒時間讓自己邁向犀利人妻！
2011年4月13日
[Skype錄音好物推薦] 把英文家教的Skype通話內容全部「錄」下來吧！
參加 MySkylines 線上英文課程，跟專屬外籍老師上課的時候，除了課程管理系統會幫忙記錄對話訊息，總覺得還少了什麼...
如果可以把跟老師的通話內容錄下來，下課後還可以重複播放複習！不管是發音，或者是自己講錯被老師糾正的文法，都可以重複播放N次，一堂課抵10堂課，那就太棒了！
可是到底要怎樣才能把跟老師的對話內容完整的錄下來呢？在這邊跟學員們分享一個不錯用的產品，希望對於大家的英文課後練習更有幫助喔！
IPEVO第二代 Skype專屬話機(FR-33.2) 白色/黑色
最Pro的Skype USB話機 IPEVO 第二代Skype專屬話機FR-33.2
延續FR-33.1的經典介面設計、挖洞消除回音技術、12 °仰角貼心設計，FR-33.2更多了手機等級的高亮度LCD螢幕顯示以及雙向錄音功能。USB介面，不管是NB或桌上型電腦(PC)都可以使用。
如果可以把跟老師的通話內容錄下來，下課後還可以重複播放複習！不管是發音，或者是自己講錯被老師糾正的文法，都可以重複播放N次，一堂課抵10堂課，那就太棒了！
可是到底要怎樣才能把跟老師的對話內容完整的錄下來呢？在這邊跟學員們分享一個不錯用的產品，希望對於大家的英文課後練習更有幫助喔！
IPEVO第二代 Skype專屬話機(FR-33.2) 白色/黑色
最Pro的Skype USB話機 IPEVO 第二代Skype專屬話機FR-33.2
延續FR-33.1的經典介面設計、挖洞消除回音技術、12 °仰角貼心設計，FR-33.2更多了手機等級的高亮度LCD螢幕顯示以及雙向錄音功能。USB介面，不管是NB或桌上型電腦(PC)都可以使用。
[英文節日] Boxing Day 是哪一天？Boxing Day 的由來
Boxing Day 可不是打拳擊的日子唷！Boxing Day 的 Boxing 指的是箱子的意思，也就是代表 gift box - 禮物。 Boxing Day 指的就是耶誕節 Christmas(X'mas) 的隔一天，也就是12月26日。
Boxing day 的由來：
約在八百年前，英國教會會設置慈善箱(poor box)，等到聖誕節隔日再打開，裡面的東西(大部份是錢)分給貧窮的人。
傳統上送禮物的對象不限於貧窮的人家，而是譬如贈送給這一年中辛苦幫忙的傭人、送奶員或是曾經幫助自己的人，表達對他們的辛勞之感謝。12月26日對於英國來說是 Boxing Day, 但在歐洲的幾個國家可以稱為 the Feast of St. Stephen (聖史蒂芬節) 或者是 St. Stephen's day，而基督會則在這一天加以慶祝。
近來百貨公司或者是商店，會舉辦大拍賣 (Big Sales)，主推能夠買到便宜的商品，其實這已經跟 Boxing Day Sale的原意不一樣了，店家都會利用這個機會大清倉，把庫存品清掉，有的為期一個月、有的為一週，後者稱為Boxing Week。
更多詳細的說明：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005021702624
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405122909515
加入MySkylines我的專屬英文家教 Facebook粉絲團(記得按"讚")，隨時學習英文新資訊！
量身訂做一位增強英文能力、學習英語的專屬英文家教，每堂課250元，歡迎參考 http://www.myskylines.com/
Boxing day 的由來：
約在八百年前，英國教會會設置慈善箱(poor box)，等到聖誕節隔日再打開，裡面的東西(大部份是錢)分給貧窮的人。
傳統上送禮物的對象不限於貧窮的人家，而是譬如贈送給這一年中辛苦幫忙的傭人、送奶員或是曾經幫助自己的人，表達對他們的辛勞之感謝。12月26日對於英國來說是 Boxing Day, 但在歐洲的幾個國家可以稱為 the Feast of St. Stephen (聖史蒂芬節) 或者是 St. Stephen's day，而基督會則在這一天加以慶祝。
近來百貨公司或者是商店，會舉辦大拍賣 (Big Sales)，主推能夠買到便宜的商品，其實這已經跟 Boxing Day Sale的原意不一樣了，店家都會利用這個機會大清倉，把庫存品清掉，有的為期一個月、有的為一週，後者稱為Boxing Week。
更多詳細的說明：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005021702624
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405122909515
加入MySkylines我的專屬英文家教 Facebook粉絲團(記得按"讚")，隨時學習英文新資訊！
量身訂做一位增強英文能力、學習英語的專屬英文家教，每堂課250元，歡迎參考 http://www.myskylines.com/
2011年4月11日
[補英文] 英語學習‧英語課程‧英文學習‧英語老師‧英文會話‧英文老師
每週安排三堂55分鐘的英文課程，讓自己與外籍老師一對一上課
全方位提升英語能力，教材為實用生活美語課程、英語生活會話、生活英語會話、英語寫作課程
增強英文能力就趁現在，每堂課55分鐘250元，速洽 www.myskylines.com
在家與英語老師線上英文對話，透過英語線上學習的方式，達到增進英語能力的目的
學英文趁現在！替自己的背景加分！
‧General English (全方位提升英文能力)
全方位提升英語能力，教材為實用生活美語課程、英語生活會話、生活英語會話、英語寫作課程
增強英文能力就趁現在，每堂課55分鐘250元，速洽 www.myskylines.com
在家與英語老師線上英文對話，透過英語線上學習的方式，達到增進英語能力的目的
學英文趁現在！替自己的背景加分！
‧General English (全方位提升英文能力)
2011年4月8日
[好文分享] 如何找到適合自己的方式學英文
台灣上班族採責任制，因此工作時間不再是朝九晚五，往返補習班學英文對於上班族而言，舟車勞頓實在要付出相當多的體力與時間。以往在學校學英文，或者是補習班的小班制英語課程，最常遇到的問題就是沒有足夠的口說練習機會，很難確認自己講的文法與用詞到底是不是正確，這時候許多學生會透過找面對面家教的方式來加強英文口說或是聽力的部分。要找到一位適合自己的家教且雙方均可安排適當時間與地點上一堂英文課，要經過相當多次的試上課才能夠找到，鐘點費則依照老師國籍約400~1800元不等，且不包含上課地點的餐點費用。
什麼是線上學英文？
線上學英文是這幾年來相當流行的方式，顧名思義就是利用網路這個工具來上課，有網路/電腦/耳麥地方就可以上課，不管是在家裡、國外或中南部出差，只要有網路，透過Skype通話就可以與外籍老師一對一學英文。
線上學英文的費用是否比較便宜？
答案是不一定，要看老師的國籍與課程內容而定。
1. 鐘點費而言，菲籍老師 < 中國、台灣籍老師 < 歐、美籍老師
2. 高階的英文課程費用高於一般英文課程。
3. 一對一與一對多上課，費用也會有所不同。
菲律賓的外籍老師，口音不會很重嗎？
找菲籍老師學英文，到底學到的口音會是正確的嗎？有許多菲律賓外傭來台灣工作，造成台灣人總認為菲律賓人一定有「馬丹馬丹」的口音。其實菲律賓的母語是英語，在當地英語學校教英文的老師們，他們的發音是很標準的，沒有印象中的口音問題。
MySkylines的英文老師均有三至七年以上教學經驗，1對1線上英文課程只要250元？
什麼是線上學英文？
線上學英文是這幾年來相當流行的方式，顧名思義就是利用網路這個工具來上課，有網路/電腦/耳麥地方就可以上課，不管是在家裡、國外或中南部出差，只要有網路，透過Skype通話就可以與外籍老師一對一學英文。
線上學英文的費用是否比較便宜？
答案是不一定，要看老師的國籍與課程內容而定。
1. 鐘點費而言，菲籍老師 < 中國、台灣籍老師 < 歐、美籍老師
2. 高階的英文課程費用高於一般英文課程。
3. 一對一與一對多上課，費用也會有所不同。
菲律賓的外籍老師，口音不會很重嗎？
找菲籍老師學英文，到底學到的口音會是正確的嗎？有許多菲律賓外傭來台灣工作，造成台灣人總認為菲律賓人一定有「馬丹馬丹」的口音。其實菲律賓的母語是英語，在當地英語學校教英文的老師們，他們的發音是很標準的，沒有印象中的口音問題。
MySkylines的英文老師均有三至七年以上教學經驗，1對1線上英文課程只要250元？
2011年4月7日
[加強英文] 學英文提升競爭力 - 如何有效學好英文?
‧破英文好尷尬，大庭廣眾開口好害羞！
‧看書單字文法背一堆，什麼時候才能派上用場？
‧別人說的聽得懂，但就是拼不出一句說出口
‧家教費用讓人止步，遊學費用讓人嘔吐！
‧補習班上課一小時，車程卻要兩小時！
‧會話課想發言還得先排隊！
‧外派出差，學英文之路宣告中斷...殘念！
還在用這麼累的方式追著英文跑嗎？
快來免費體驗目前最夯的學習方式！
讓學英文變成你的習慣，不再是負擔！
蝦咪? 不用出門就可以一對一跟外籍老師學英文的MySkylines?
‧看書單字文法背一堆，什麼時候才能派上用場？
‧別人說的聽得懂，但就是拼不出一句說出口
‧家教費用讓人止步，遊學費用讓人嘔吐！
‧補習班上課一小時，車程卻要兩小時！
‧會話課想發言還得先排隊！
‧外派出差，學英文之路宣告中斷...殘念！
還在用這麼累的方式追著英文跑嗎？
快來免費體驗目前最夯的學習方式！
讓學英文變成你的習慣，不再是負擔！
蝦咪? 不用出門就可以一對一跟外籍老師學英文的MySkylines?
2011年4月1日
[學英文優惠] 首購學員 10點 $2750 優惠方案 實施中，歡迎預約免費程度鑑定
如果您是
1.忙碌上班族(沒有時間跑補習班學英文)
2.全職媽媽(要帶小孩只能待在家)
3.國小3年級以上的小朋友(有簡單英語會話能力)
4.其他(想學英文也願意撥出固定時間學英文的人)
MySkylines 天際科技 提供一對一外籍英文老師 線上英文教學的服務
透過Skype通話(您家中只要有網路/電腦/耳麥)即可上課
只要您任選每週固定時段(譬如我想每週一三五下午3點上課)
我們會依照您的時段與英文程度為您媒合適合的家教老師
價格為每堂課55分鐘250元
為了確保學員的權益
完成鑑定並與專屬老師通話後確認沒有問題後再繳費上課
MySkylines也有跟政府申請營業登記(統編30291413)
可開立合法收據供公司員工教育訓練或報帳使用
歡迎先預約免費程度鑑定
即日起10堂課2750元體驗專案 實施中
線上客服人員skype帳號：myskylines
客服電話：0988-710721
如果您不曾體驗過線上一對一英文課程
想要先試試看這樣的上課模式是否適合自己
速洽MySkylines線上客服喔!
詳細優惠方案與課程說明請參閱網站
http://www.myskylines.com/
1.忙碌上班族(沒有時間跑補習班學英文)
2.全職媽媽(要帶小孩只能待在家)
3.國小3年級以上的小朋友(有簡單英語會話能力)
4.其他(想學英文也願意撥出固定時間學英文的人)
MySkylines 天際科技 提供一對一外籍英文老師 線上英文教學的服務
透過Skype通話(您家中只要有網路/電腦/耳麥)即可上課
只要您任選每週固定時段(譬如我想每週一三五下午3點上課)
我們會依照您的時段與英文程度為您媒合適合的家教老師
價格為每堂課55分鐘250元
為了確保學員的權益
完成鑑定並與專屬老師通話後確認沒有問題後再繳費上課
MySkylines也有跟政府申請營業登記(統編30291413)
可開立合法收據供公司員工教育訓練或報帳使用
歡迎先預約免費程度鑑定
即日起10堂課2750元體驗專案 實施中
線上客服人員skype帳號：myskylines
客服電話：0988-710721
如果您不曾體驗過線上一對一英文課程
想要先試試看這樣的上課模式是否適合自己
速洽MySkylines線上客服喔!
詳細優惠方案與課程說明請參閱網站
http://www.myskylines.com/
訂閱：
文章 (Atom)